Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult niet offeren iets, waarin een gebrek is; want het zou niet aangenaam zijn voor u. |
| WLC | כֹּ֛ל אֲשֶׁר־בֹּ֥ו מ֖וּם לֹ֣א תַקְרִ֑יבוּ כִּי־לֹ֥א לְרָצֹ֖ון יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ |
| Trans. | kōl ’ăšer-bwō mûm lō’ ṯaqərîḇû kî-lō’ lərāṣwōn yihəyeh lāḵem: |
| AC | כ כל אשר בו מום לא תקריבו כי לא לרצון יהיה לכם |
| ASV | But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
| BE | But anything which has a mark you may not give; it will not make you pleasing to the Lord. |
| Darby | Nothing that hath a defect shall ye present; for it shall not be acceptable for you. |
| ELB05 | Alles, woran ein Gebrechen ist, sollt ihr nicht darbringen, denn es wird nicht zum Wohlgefallen für euch sein. |
| LSG | Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée. |
| Sch | Nichts Gebrechliches sollt ihr opfern; denn es würde euch nicht angenehm machen. |
| Web | But whatever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
